Étiquette : W.H. Whyte

Il semblerait qu’il y ait là une leçon [NB : se rapporte aux boîtes à ordures évoquées dans le précédent article]. C’est la même chose

En hommage aux petites choses Pour conclure, laissez-moi dire un mot sur les grands espaces. Dans ce manuel, l’accent a été mis sur les petits

Les musiciens et artistes rassemblent des gens. La plaza Rockefeller et celle de la First National Bank à Chicago programment régulièrement des groupes d’élèves, de

Je poursuis la traduction du livre de William H. Whyte, mais en sautant des passages qui concernent peu ce blog, soit parce qu’il y est

(Suite de la traduction de « The Social Life of Small Urban Spaces », de W.H. Whyte) Venons-en à une question liée à ce qui précède. Jusqu’à

(suite de la traduction de « The Social Life of Small Urban Spaces », de W.H. Whyte) L’électronique [se rapporte à la vidéo-surveillance] ne peut pas surpasser

Suite de la traduction du livre de W.H. Whyte, « The social life of small urban spaces » : La manière dont les gens utilisent un lieu

Suite de la traduction du livre de W.H. Whyte, « The social life of small urban spaces » Si les bons espaces sont aussi bénéfiques, pourquoi n’en

(Suite de la traduction de « The Social Life of Small Urban Spaces », de W.H. Whyte) Jusqu’ici, nous nous sommes intéressés aux manières de rendre les

(Suite de la traduction de « The social life of small urban spaces », par W.H. Whyte) L’espace où la rue et la plaza (1)

(Suite de la traduction de « The social life of small urban spaces », par W.H. Whyte) Maintenant, nous en arrivons à l’espace-clé pour une

Les perspectives sont importantes. Si les gens ne voient pas un espace, ils ne s’en serviront pas. Au centre de Kansas City, il y a