(suite de la traduction de « The Social Life of Small Urban Spaces », de W.H. Whyte) Si vous voulez développer des activités dans un
« Traitement paysager »
Vu ces temps-ci dans un dossier de Plan local d’urbanisme (PLU), l’expression « traitement paysager » sur un dessin d’espaces publics prévus dans le cadre de schémas
Vœux de maires
Samedi dernier, le maire de la commune morbihannaise de K. présente ses vœux à la population, et il commence très fort : « Aujourd’hui, les élus
La vie sociale des petits espaces urbains : l’eau
L’eau est un autre élément agréable, et les concepteurs composent plutôt bien avec elle. Les nouvelles plazas et les parcs l’offrent sous des formes variées
La vie sociale des petits espaces urbains : les arbres
(suite de la traduction de « The Social Life of Small Urban Spaces », de W.H. Whyte) Il y a toutes sortes de bonnes raisons
Une carte participative pour implanter 100 bancs dans 100 lieux
Pour célébrer le 100è anniversaire de l’indépendance de la Finlande, la ville d’Espoo a décidé d’implanter cent bancs publics dans cent lieux différents de la
« How to turn a place around » : revoici le rond-point !
J’ai reçu hier la nouvelle version de « How to turn a place around », le manuel de réhabilitation des espaces publics édité par l’association américaine PPS
Les skateparks, les city-stades et les filles
Voilà un sujet que nous avons déjà abordé récemment, nous y revenons avec un article publié aujourd’hui par Ouest-France sous le titre « MJC, skateparks… Les
« Le public aime ça, et il est bien le seul »
Ce propos attribué à Jean Cocteau, mais qui est peut-être de Mme du Deffand (1696-1780) au sujet d’une pièce de théâtre, exprime à la fois
La vie sociale des petits espaces urbains : le vent
(suite de la traduction de « The Social Life of Small Urban Spaces », de W.H. Whyte) Ce que les gens recherchent, ce sont les
La vie sociale des petits espaces urbains : le soleil (2)
(suite de la traduction de « The Social Life of Small Urban Spaces », de W.H. Whyte) (Je saute une partie de texte qui concerne,
La vie sociale des petits espaces urbains : le soleil (1)
J’avais laissé tomber depuis un bon moment ce cher W.H. Whyte, mais comme les longues soirées d’hiver sont propices aux exercices de traduction, je m’y
Du biotope au sociotope
Mon coin favori dans ma commune, c’est une rive d’estuaire en lisière de la ville, à un endroit où un espace herbeux communal s’intercale entre
Le sociotope du mois : le rond-point
Le carrefour giratoire, qu’il soit en ville ou en rase campagne, est rarement un lieu favorable aux interactions sociales. En 1967, dans Playtime, Jacques Tati
Sociotopes en France 